FANDOM


Episode 4
275px-TV Episode 4
Informations
Titre Le Poisson Lumineux
Titre japonais

大都会暗号マップ事件  (Daitokai Angou Mappu Jiken)

Première diffusion

29 janvier 1996

Saison 1
Source Volume 4 - File 7-10 (036 - 039)
Affaire
Casting Conan EdogawaDetective BoysRan MouriKogoro MouriJuzo Megure
Suspects Dino Cavane et ses complices
Affaire résolue par Conan Edogawa
Prochain indice de Conan Téléphone portable
Staff
Directeur Kenji Kodama
Scénariste Kazunari Kouchi
Storyboard Hirohito Ochi
Directeur technique Hirohito Ochi
Directeur de l'animation Haruo Ogawara
Musique
Opening Mune ga Dokidoki
Ending STEP BY STEP
Chronologie
Episode précédent Méfiez-vous des stars
Episode suivant La Bombe Roulante

Cet épisode présente la première affaire des Detective Boys.

CastingModifier

Conan Edogaw4
Ayumi Yoshida 60px
Mitsuhiko Tsuburaya
Genta Kojima2
Ran Mouri2
Kogoro 2
Juzo Megure3

AffaireModifier

SituationModifier

Conan organise avec ses amis Ayumi, Mitsuhiko et Genta une sortie au musée. A la sortie, Genta trouve alors une feuille où des nombreux symboles sont inscrits, ainsi que le mot "ORO". Le groupe (exepté Conan) pense qu'il s'agit d'une carte au trésor. Trois hommes habillés de noir remarquent que Conan et les autres tiennent le papier qu'ils recherchaient, mais au lieu de le réclamer et laissent les enfants et obversent ce qu'ils vont découvrir. 

A la télévision, Dino Cavane est arrêté pour vol, mais la police n'a pas trouvé les 15000 pièces d'or du voleur.

Personnages importantsModifier

CAvane
CAvane C
Capture4





















RésolutionModifier

/!\ SPOILERS /!\

Eléments

  • Il n'y a aucun doute quand au fait que Dino Cavane et ses complices ont volé les pièces d'or. Mais le chef du gang ne veut pas révéler l'emplacement du butin.
  • Conan et ses amis trouvent une feuille de papier avec le mot "ORO" dessus, en quittant le musée.
  • Après avoir regarder un dictionnaire Italien/Japonais, il apprend que "ORO" signifie or en japonais. Il réalise alors que la feuille de papier est en fait une vraie carte au trésor.
  • Conan comprend que la forme de tour correspond à la Tour Touto, et donc à la rue adjacente.

Conclusion

Conan se rend compte que les formes sur la carte au trésor se réfèrent à la forme des néons près de Tour Touto. Pour quelqu'un qui ne parle pas japonais, il faudrait non pas faire une référence à une rue au nom japonais, mais aux objets reconnaissables facilement. Conan et les Detective Boys ont donc réussi à trouver l'emplacement des pièces d'or volées, mais sont confrontés à la bande de Cavane. Grâce à l'esprit vif de Conan, ce dernier et les Detective Boys réussissent à assommer les complices de Cavane et à trouver la police.

Mobile

Dino Cavane et ses complices décident d'aller au Japon pour fuir avec leur butin. Mais Cavane ne voulant pas donner l'emplacement de la cache à ses complices, ces derniers décident de le rendre à la police. Ils trouvent alors la feuille qu'ils laissent volontairement tombée,  pour que quelqu'un trouve la cache à leur place.

Différences manga/animéModifier

  • Une portion entière du manga a été sauté dans l'anime. Ran emmène les Detective Boys à la Touto Tower, elle se souvient que Shinichi acheta une canette et lui cola cette dernière dans le cou. Conan fit la même chose : Ran fut choqué et lui demanda qui il était vraiment (cette partie se passe après La Bombe Roulante dans le manga). Conan répondit qu'il était Kamen Yaiba. Cette même question apparaîtra dans le film Mémoire Assassine sous forme ironique.

Version remasteriséeModifier

Le 6 juin 2009, une version remasterisée de l'affaire est diffusée.

AnecdotesModifier

  • C'est le premier épisode dans lequel on voit un vol.
  • Gosho Aoyama a créé une carte de la ville de Beika, qui peut-être servie pour suivre cet épisode (voir la rubrique : Géographie)